Fictions: Literature and Storytelling: Difference between revisions

Line 53:

|}

=== German Language ===

{| class="wikitable"

! Year !! Title !! Author !! Publication Type !! Context !! Translation Details !! Meta Tags !! Files & media

|-

| style="vertical-align: top;" | 1897 || style="vertical-align: top;" | "Auf zwei Planeten" ("On Two Planets") || style="vertical-align: top;" | Kurd Laßwitz || style="vertical-align: top;" | Novel || style="vertical-align: top;" | Humanity establishes contact with a technologically advanced Martian civilization, leading to cooperation and conflict; regarded as a foundational German science fiction novel. || style="vertical-align: top;" | Not fully translated into English; partial translations exist. || style="vertical-align: top;" | First contact, Martian civilization, Cooperation, Conflict, Classic SF ||

|-

| style="vertical-align: top;" | 1961 || style="vertical-align: top;" | "Unternehmen Stardust" ("Operation Stardust", Perry Rhodan Series Vol. 1) || style="vertical-align: top;" | Karl-Herbert Scheer & Walter Ernsting (series concept); later continued by multiple authors || style="vertical-align: top;" | Pulp novel series || style="vertical-align: top;" | First contact with the stranded alien race of the Arkonides on the far side of the Moon; triggers humanity’s entry into galactic politics and encounters with many extraterrestrial civilizations. || style="vertical-align: top;" | Translated into English (as "Enterprise Stardust" / "Operation Stardust"), French, Japanese and several other languages. || style="vertical-align: top;" | First contact, Alien species, Galactic empire, Expansion, Long-running serial fiction ||

|-

| style="vertical-align: top;" | 2015 || style="vertical-align: top;" | "Paradox: Am Abgrund der Ewigkeit" ("Paradox: On the Brink of Eternity") || style="vertical-align: top;" | Phillip P. Peterson || style="vertical-align: top;" | Novel || style="vertical-align: top;" | Humanity encounters alien megastructures and signals that warn of cosmic threats; first contact elements framed as a cautionary scenario. || style="vertical-align: top;" | Translated to English by Laura Radosh (2017). || style="vertical-align: top;" | First contact, Cosmic warning, Extraterrestrial probes, Humanity under threat ||

|}

=== English Language ===

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |}
+=== German Language ===
+{| class="wikitable"
+! Year !! Title !! Author !! Publication Type !! Context !! Translation Details !! Meta Tags !! Files & media
+|-
+| style="vertical-align: top;" | 1897 || style="vertical-align: top;" | "Auf zwei Planeten" ("On Two Planets") || style="vertical-align: top;" | Kurd Laßwitz || style="vertical-align: top;" | Novel || style="vertical-align: top;" | Humanity establishes contact with a technologically advanced Martian civilization, leading to cooperation and conflict; regarded as a foundational German science fiction novel. || style="vertical-align: top;" | Not fully translated into English; partial translations exist. || style="vertical-align: top;" | First contact, Martian civilization, Cooperation, Conflict, Classic SF ||
+|-
+| style="vertical-align: top;" | 1961 || style="vertical-align: top;" | "Unternehmen Stardust" ("Operation Stardust", Perry Rhodan Series Vol. 1) || style="vertical-align: top;" | Karl-Herbert Scheer & Walter Ernsting (series concept); later continued by multiple authors || style="vertical-align: top;" | Pulp novel series || style="vertical-align: top;" | First contact with the stranded alien race of the Arkonides on the far side of the Moon; triggers humanity’s entry into galactic politics and encounters with many extraterrestrial civilizations. || style="vertical-align: top;" | Translated into English (as "Enterprise Stardust" / "Operation Stardust"), French, Japanese and several other languages. || style="vertical-align: top;" | First contact, Alien species, Galactic empire, Expansion, Long-running serial fiction ||
+|-
+| style="vertical-align: top;" | 2015 || style="vertical-align: top;" | "Paradox: Am Abgrund der Ewigkeit" ("Paradox: On the Brink of Eternity") || style="vertical-align: top;" | Phillip P. Peterson || style="vertical-align: top;" | Novel || style="vertical-align: top;" | Humanity encounters alien megastructures and signals that warn of cosmic threats; first contact elements framed as a cautionary scenario. || style="vertical-align: top;" | Translated to English by Laura Radosh (2017). || style="vertical-align: top;" | First contact, Cosmic warning, Extraterrestrial probes, Humanity under threat ||
+|}
 === English Language ===